Для многих русскоязычных семей, живущих в Париже и окрестностях, важно, чтобы ребёнок не терял связь с родным языком. Один из способов сохранить эту связь — дать возможность изучать русский язык официально, в рамках французской системы образования.
В регионе Île-de-France (куда входят Париж, Yvelines, Hauts-de-Seine и другие департаменты) есть несколько колледжей и лицеев, где русский язык преподаётся как иностранный язык LV2 или LV3, а также функционируют билингвальные секции (sections internationales russes).
Где можно изучать русский язык
Париж
В самом центре столицы работает Collège Jacques Prévert (6-й округ), где открыта section internationale russe.
Обучение начинается уже с шестого класса, и часть предметов ведётся с учётом билингвального подхода. Это направление рассчитано на детей из семей, где один из родителей говорит по-русски, и на тех, кто хочет развивать язык на академическом уровне.
Ещё одно известное учреждение — Cité scolaire Jules-Ferry (9-й округ). Здесь русский язык можно изучать в рамках collège (в 4-м и 3-м классах) и продолжить в lycée. Это одна из старейших школ Парижа с сильной гуманитарной традицией, где русский язык преподаётся на протяжении десятилетий.
Yvelines
Особое место занимает Lycée International de Saint-Germain-en-Laye.
Это одно из самых престижных учебных заведений Франции с широким выбором международных секций, включая русскую.
Здесь русский язык изучается с 5-го класса и вплоть до Terminale. Ученики секции готовятся к международным экзаменам и получают диплом Option internationale du baccalauréat (OIB).
Секция сочетает французскую и русскую программы и подходит для детей, свободно владеющих двумя языками.
Hauts-de-Seine
В департаменте О-де-Сен также есть школы, где можно учить русский язык.
Например, Collège Louis Pasteur в Нёйи-сюр-Сен предлагает русский язык как второй иностранный (LV2). Это одна из немногих школ региона, где учащиеся могут начинать изучение русского уже в collège.
Также русский язык преподаётся в Collège Jules Verne в Рюэй-Мальмезон.
Здесь действует программа русского языка как LV2, что делает школу привлекательной для билингвальных семей, проживающих на западе Парижа.
Как искать школы с русским языком?
Список учреждений с преподаванием русского языка регулярно обновляется.
Удобнее всего искать нужные школы через сайты академий:
Академия Парижа (ac-paris.fr)
Академия Версаля (ac-versailles.fr)
На этих порталах можно воспользоваться поиском по языку (langue vivante étrangère russe), уровню (collège, lycée) и местоположению.
Кроме того, часть актуальной информации доступна в открытых базах данных — например, на портале data.education.gouv.fr, где можно увидеть, какие языки преподаются в каждой школе региона.
Перед подачей документов уточните:
предлагается ли русский язык как LV2, LV3 или в рамках section internationale;
с какого уровня (6e, 4e, lycée) можно начать обучение;
продолжается ли изучение языка при переходе из collège в lycée;
есть ли дополнительные кружки, театральные или культурные проекты на русском языке.
