Переезд во Францию для многих связан с постоянным чувством лёгкого стресса: новые правила, документы, язык. Но настоящий шок наступает, когда нужно обратиться к врачу. Даже при хорошем знании французского объяснить симптомы, боль или состояние ребёнка бывает непросто.
Медицинская система во Франции: что важно знать
Во Франции медицина построена иначе, чем в России. Сначала нужно выбрать médecin traitant — лечащего врача, через которого проходят все направления к специалистам. Без этого визиты к другим врачам (например, к ортодонту или кардиологу) часто не возмещаются страховкой в полном объёме.
Кроме того, запись на приём обычно делается заранее — через сайты вроде Doctolib или по телефону, и свободных мест на ближайшие дни почти никогда нет. Поэтому многие ищут врачей, которые говорят по-русски, чтобы избежать ошибок в диагнозах и назначениях.
Русскоязычные врачи и стоматологи во Франции
Сегодня во Франции работает всё больше специалистов, владеющих русским языком: терапевты, педиатры, стоматологи, ортодонты, гинекологи и психологи.
Они получили французские дипломы и принимают пациентов как в частных кабинетах, так и онлайн.
Для русскоязычных семей это огромное облегчение — особенно когда речь идёт о детях или пожилых родственниках. Возможность задать вопрос на родном языке и быть точно понятым избавляет от недопонимания и стресса.
Где искать русскоязычного врача
Чтобы не тратить время на поиски по форумам и чатам, можно воспользоваться современными платформами, где специалисты сами публикуют свои профили.
Например, на сайте uslugi.fr собраны русскоязычные врачи, стоматологи, ортодонты и другие специалисты, работающие во Франции. Вы можете записаться к ним на прием прямо на сайте.
Возможность обратиться к врачу, который говорит на вашем языке, — это не роскошь, а способ чувствовать себя увереннее и спокойнее в новой стране.
