Новые форматы работы Российского Центра Науки и Культуры в Париже

Новые форматы работы Российского Центра Науки и Культуры в Париже

Сегодня в гостях у “Советника” Константин Михайлович Волков, руководитель Представительства Россотрудничества во Франции, директор Российского центра науки и культуры в Париже

Константин Михайлович, как себя чувствует парижский РЦНК в условиях карантина? Как строится сейчас его работа с публикой, которая давно ждет новых встреч?

С начала года Центр предлагает своим зрителям обширную программу общественно-гуманитарных мероприятий. Это неудивительно, ведь этот год особенно богат событиями, памятными датами и юбилеями.

Конечно, в центре нашего внимания главная дата – 75-я годовщина Великой Победы. Мы провели крупные выставки и концерты: интерактивная экспозиция «Путь к Победе: советские евреи в годы Второй мировой войны», стендовая вставка «Художник блокады Валерий Щербина», Международный конкурс и выставка детского рисунка «Великая Победа ради мира на Земле» с участием юных художников, из которые многие – русские дети, усыновленные иностранцами, из 10 стран, концерт-лекция «Герои, поющие на идиш: забытая музыка Второй мировой войны» (Россия, США, Канада).

Очень тепло был встречен зрителями литературный вечер народной артистки России Светланы Крючковой, приуроченный к 100-летию Д.Самойлова, выдающегося советского поэта фронтового поколения.

В феврале дети блокады из Франции прямо из РЦНК приняли участие в мемориальном телемосте с участием других блокадников из Санкт-Петербурга, Испании и Киргизии.

При содействии Центра в Генеральном консульстве России в Страсбурге успешно прошла документальная выставка «Сталинград в судьбе Франции». Делегации РЦНК и РВИО приняли участие в возложении венков к захоронениям советских солдат и военнопленных во французском регионе Па-де-Кале.

Была намечена, и мы начали выполнять увлекательную культурную программу в рамках «Русских сезонов» и по случаю 100-летия Исхода эскадры Императорского Черноморского флота из Крыма и Севастополя («Русского исхода»).

Разумеется, не на последнем месте были юбилейные события к 25-летию создания самого РЦНК в Париже, которое мы по-прежнему надеемся отметить вместе со всеми нашими зрителями и друзьями осенью.

Но … случился карантин.

Наша новая «виртуальная» программа, разработанная сразу же, уже в марте, включает в себя в среднем 25 мероприятий в месяц (обычно мы проводим от 100 в год).

Центру удалось оперативно перестоится на новые технологические возможности: мы сохранили, почти без потерь, слушательскую аудиторию курсов русского языка – свыше 600 человек, которые теперь обучаются дистанционно.

Наши онлайн-мероприятия с начала карантина были ориентированы на собственный контент – мы не хотели ограничиваться ретрансляцией ссылок на третьи ресурсы.

Как показала практика, наибольший интерес наших зрителей привлекают телеконференции. Мы организовали действительно необычные и актуальные встречи: с летчиком-космонавтом А.И.Борисенко, работавшего на МКС с французом Т.Песке, ученым-астрофизиком Ю.Ю.Ковалевым – об уникальном российском орбитальном радиотелескопе, космическим психологом А.К.Юсуповой – об особенностях изоляции на орбите.

Важный онлайн-разговор состоялся с известным историком Н.А.Нарочницкой – об истории Второй мировой войны как определяющем факторе для будущего человечества.

Следует отметить, что освоив новые электронные форматы, мы получили заметный прирост зрителей и перешагнули за пределы только французской аудитории – наши телеконференции смотрели и активно участвовали в дискуссиях зрители из 20 стран мира. Думаю, что мы будем использовать и далее все преимущества и резервы, которые мы открыли для себя «благодаря» карантину.

Онлайн-программа разбита на рубрики. Ценители разных областей культуры и знания смогли отследить наши проекты в «Литературный архив РЦНК», «Киноклуб «Жар-птица»», «Музыкальная энциклопедия – встречи с дирижером», «Русский язык и литература», «Российская наука и образование», онлайн-викторины и пр.

Особо хочу выделить собственные эксклюзивные материалы, которые РЦНК публикует на литературно-поэтическую тему: замечательные видеовыступления Светланы Крючковой, известных современных российских писателей – Л.Данилкин, А.Тимофеев, А.Байбородин, М.Тарковский и др. Этот формат мы обязательно сохраним и в будущем.

Центр практически еженедельно публикует и размещает на своих внешних стендах фотодокументальные выставки, посвященные 75-летию Победы.

Добиваясь эксклюзивных прав разового показа, Центр продолжает показ кинофильмов к 100-летию «Русского исхода» – «Бег», «Солнечный удар»….. Для нас принципиально важно, чтобы наши материалы были понятны и русскоязычной и французской аудитории. Поэтому нами тщательно отслеживается, а когда надо и производится, качественный перевод на французский язык. Кроме того, исключительный интерес представляют комментарии к фильмам наиболее авторитетных представителей русской эмиграции – потомков участников тех драматических событий.

В рамках празднования юбилея Победы Центр показал большую серию видеоматериалов.

Семь знаменитых художественных фильмов 40-х годов о войне из «Золотой коллекции» Госфильмофонда. Были показаны «Жди меня», «Два бойца», «Небесный тихоход», «Молодая гвардия» и другие легендарные киноленты.

Видеорассказ О.В.Филимонова, вице-президента Ассоциации книгоиздателей России, о последних книжных новинках, в числе которых многие издания были посвящены истории Великой Отечественной войны.

8 мая РЦНК показал премьеру документального фильма «Бессмертный полк – всемирное движение», повествующий об истории и размахе этого общественного движения.

Перед началом показа Центр пригласил выступить с видеоприветствием Г.А.Шепелева, председателя Координационного совета российских соотечественников во Франции, координатора движения «Бессмертный полк» в Париже, который поздравил ветеранов и зрителей и дал интересный комментарий к фильму.

Следует отметить, что РЦНК взял на себя перевод и подготовку субтитров на французском языке, в которой охотно приняли участие и соотечественники. Таким образом, в Париже состоялась французская премьера этого важного документального фильма.

Главным событием всей праздничной программы, несомненно, стал уникальный фильм-концерт «75 лет Великой Победы», показанный вечером того же дня. Этот международный проект объединил музыкальных исполнителей из России, Франции и Бельгии вокруг общего праздника, общей темы – подвига солдата, освободившего мир от фашизма.

Видеоконцерт торжественно открыли Посол России во Франции А.Ю.Мешков и Посол России в Бельгии А.А.Токовинин. Надо отметить, что проект получил большую поддержку двух посольств и объединений российских соотечественников во Франции и Бельгии.

В качестве режиссера–постановщика, концертмейстера и ведущего юбилейного фильма-концерта выступил многолетний партнер РЦНК в Париже, дирижер Андрей Шевчук.

Тогда же, 8 мая, РЦНК и его зрители с надеждой следили за трансляцией на телеканале «Культура» Международного музыкально-вокального конкурса «Дорога на Ялту», на котором выступала известная французская певица Кристель Лури. Центр оказал существенную поддержку как ее отбору на конкурс, так и организации перевода и записи ее песни «Нам нужна одна Победа». Сейчас конкурс продолжается, и, согласно предварительным результатам голосования, К.Лури занимает второе место, имея большие шансы выиграть приз зрительских симпатий. Результаты работы жюри и имя победителя будут объявлены в финале.

В Праздник 9 мая Центр сделал акцент на одних из самых героических и, вместе с тем, трагических событиях Второй мировой войны.

Первой была представлена премьера полной видеозаписи литературно-музыкального вечера в исполнении народной артистки России Светланы Крючковой. Ее выступление состоялось в РЦНК в январе 2019 г. по случаю 75-летия освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Тогда встреча с участием детей блокады и ветеранов, проживающих во Франции, прошла очень эмоционально и оставила о себе большую память.

Перед началом премьеры Светлана Николаевна Крючкова вновь обратилась к ветеранам, блокадникам и всем зрителям Центра, передала поздравления с Днем Победы и свои самые добрые пожелания.

Далее зрители РЦНК перенеслись в самое начало войны, чтобы вспомнить бессмертный подвиг пограничников, первыми встретивших вероломного врага. В рамках «победной» программы Центра, также с субтитрами на французском языке, была показана очень сильная современная кинокартина «Брестская крепость». Фильм отличается замечательным актерским составом, создавшим непреодолимый эффект погружения и глубокого сопереживания защитникам крепости.

Завершить обширную программу Дня Победы была призвана премьерная трансляция медиа-спектакля МХАТ им. М.Горького «Бессмертные строки». Спектакль был создан актерами театра специально к 75-й годовщине Победы и, по задумке авторов, его первый показ символично состоялся одновременно в Москве, на веб-платформе МХАТ, и в Париже. В постановке звучат стихи поэтов-участников Великой Отечественной войны и отрывок из знаменитой поэмы А.Т.Твардовского «Василий Теркин».

Сейчас, конечно, трудно планировать, но все мы ждем с нетерпением «реанимации» публичных мероприятий и возможности вновь лично встретиться с нашими зрителями в рамках обычной программы Центра.

Надеемся, что это произойдет уже скоро, и РЦНК вновь гостеприимно распахнет двери своего прекрасного хорошо известного во Франции особняка.

Будьте здоровы и берегите себя!

Мария Юсакова
Мария Юсакова
журналист, преподаватель русского языка и активный участник жизни русской диаспоры во Франции.

Поделиться в социальных сетях

Оставайтесь на связи - подпишитесь на нашу рассылку