Женщины, которые создают русскоязычную Францию

Как русскоязычные женщины во Франции создают медиа, профессиональные сообщества, менторские программы и проекты взаимопомощи

 

Русскоязычная Франция давно строится не только вокруг семейных и дружеских связей, но и вокруг женщин, которые создают медиа, профессиональные сообщества, ассоциации и проекты взаимопомощи. Кто-то объединяет людей через культурные события, кто-то помогает адаптироваться профессионально, а кто-то годами создаёт вокруг себя связи и сообщества.

 

У русской эмиграции всегда было женское лицо

 

Историю русской эмиграции во Франции обычно рассказывают через политиков, офицеров, философов и писателей. Но повседневную жизнь сообщества во многом создавали женщины.

После 1917 года Париж стал одним из главных центров русской эмиграции. Именно женщины организовывали школы, благотворительные ассоциации и культурные кружки, помогали новым эмигрантам и сохраняли русский язык и привычную среду вдали от дома.

 

Одним из символов той эпохи стала газета «Русская мысль». Её возглавляли княгиня Зинаида Шаховская и Ирина Иловайская-Альберти, сыгравшие большую роль в жизни русскоязычной Франции. Через газету, тексты и культурные проекты они объединяли людей, оказавшихся далеко от своей страны.

 

 

Сегодня всё это существует уже в другой форме: через цифровые медиа, профессиональные сообщества, Telegram-каналы и проекты взаимопомощи.

 

Когда особенно нужны свои люди во Франции

 

Русскоязычные женщины приезжают во Францию по самым разным причинам. Кто-то переезжает вслед за семьёй, кто-то приезжает учиться, кто-то пытается начать жизнь заново уже с детьми и без привычной социальной опоры.

Очень быстро бытовые вопросы превращаются в гораздо более сложные: как подтвердить диплом, как найти работу, как устроить ребёнка в школу, где искать врача на русском языке, как не потерять себя профессионально и психологически.

Эмиграция бьёт не только по документам. Она бьёт по самооценке, по ощущению собственной нужности и по привычной идентичности.

О том, почему адаптация во Франции часто оказывается психологически сложнее, чем кажется со стороны, — в статье психоаналитика Ксении Зенковой  «В поисках утраченного благополучия».

Именно в такие моменты люди особенно начинают искать тех, кто уже прошёл через похожий опыт. Так появляются новые знакомства, профессиональные сообщества, проекты взаимопомощи и среда, в которой эмиграция перестаёт ощущаться чем-то полностью чужим.

 

Варвара Секиароли и Юлия Паскин

 

Одним из заметных проектов последних лет стало «Сарафан-бюро» — русскоязычный журнал, афиша и сообщество во Франции, созданное Варварой Секиароли и Юлией Паскин.

 

 

Проект начинался как попытка собрать в одном месте информацию о культурной и социальной жизни русскоязычной Франции.

Сегодня «Сарафан-бюро» объединяет сайт, еженедельную рассылку и популярный Telegram-канал. Здесь рассказывают о выставках, концертах, ресторанах, французской жизни, а также о русскоязычных специалистах и проектах во Франции.

Но важнее другое: вокруг проекта постепенно сформировалось настоящее сообщество. Люди находят через него не только информацию, но и контакты, друзей, профессиональные связи и ощущение принадлежности.

Помимо онлайна, Варвара и Юлия регулярно организуют живые встречи и культурные вечера для русскоязычного сообщества Франции.

 

Анна Бурчуладзе

 

 

История ассоциации Women at Work in France начинается с простого вопроса: как помочь русскоязычным женщинам адаптироваться и развиваться профессионально во Франции?

8 января 2019 года появилась небольшая Facebook-группа. Простая идея начала расти, и постепенно пространство взаимопомощи превратилось в полноценное профессиональное сообщество. В октябре 2022 года ассоциация была официально зарегистрирована.

Сегодня Women at Work in France объединяет тысячи участниц из самых разных сфер: IT, маркетинга, права, медицины, предпринимательства и образования.

Председатель ассоциации — Анна Бурчуладзе, проектный менеджер в некоммерческом секторе.

Флагманский проект сообщества — менторская программа. Участниц соединяют с опытными специалистами из разных профессий для нескольких месяцев регулярной работы и обмена опытом.

Это не коучинг и не мотивационные вебинары, а практическая поддержка людей, которые уже имеют богатый опыт во французской профессиональной системе или предпринимательстве.

Вокруг программы вокруг сообщества постепенно выстроилась целая экосистема: закрытые рабочие группы, база знаний, вебинары, встречи, подкасты и профессиональный нетворкинг. Кроме того, в ассоциации есть собственная образовательная платформа, на которой вышел первый курс по культурной интеграции « Chez soi en France ».

 

Мария Юсакова

 

Те, кто давно живёт во Франции, наверняка помнят печатную газету «Советник», которая с 2013 по 2020 год бесплатно распространялась по всему Парижу.

Проект создала Мария Юсакова, которая не только выпускала газету и делала интервью, но и годами выстраивала вокруг «Советника» связи с русскоязычными специалистами, ассоциациями, предпринимателями и культурными проектами Франции.

 

 

Позже у «Советника» появился YouTube-канал. За несколько лет там вышло более ста видеоинтервью с адвокатами, психологами, врачами, переводчиками и другими специалистами о жизни и работе во Франции.

В начале 2026 года Мария запустила проект uslugi.fr, через который можно записаться онлайн к русскоязычным специалистам во Франции.

 

Найти своих во Франции

 

Человеку нужна среда. Не только информация и полезные контакты — а ощущение, что тебя понимают, что твой опыт разделяют, что ты не в изгнании, а дома. Пусть и в другой стране.

Женщины, которые создают русскоязычную Францию сегодня, сами прошли через этот опыт. Франция стала их домом — и они помогают другим почувствовать то же самое. Через медиа, сообщества, встречи, менторство и просто разговор на родном языке.

Именно так и строится среда. Не сразу и не в одиночку — а через связи, доверие и сообщества, которые женщины умеют создавать вокруг себя.